[ 매드타임스 최영호 기자] ASA는 런던의 지하철과 버스에 미국 달러와 유로 지폐를 불태우는 모습을 보여주는 이슬람 투자 플랫폼 미슐랭카지노 금지했다.
작년 9월과 10월에 런던 교통 서비스에서 볼 수 있었던 와헤드 인베스트 포스터에는 불타는 지폐와 무슬림 설교자 이스마일 이븐 무사 멘크와 전 프로 종합 격투기 선수 카비브 압둘마나포비치의 모습이 담겨 있었다.
미슐랭카지노는 두 남자는검지손가락으로 위를 가리키고 있고 와헤드의 로고 위에 "돈 혁명에 동참하라"라는 카피를 보여주었다.포스터 중 세 개는 멘크가 불타는 미국 달러와 유로 지폐로 가득 찬 열린 서류 가방을 들고 있는 모습을 보여주었고, 그 중 두 개에는 "착취에서 벗어나라"와 "리바에서 벗어나라"라고 적혀 있다.
ASA는 해당 미슐랭카지노가 불쾌감을 준다는 75건의 불만을 접수한 후 조사를 시작했다. 그 결과 해당 미슐랭카지노가 CAP 코드(버전 12) 규정 4.1(유해성 및 불쾌감)을 위반한 것으로 판정했다.
미슐랭카지노에 따르면 화폐는 국가 정체성의 큰 부분을 차지하기 때문에, 이 포스터는 해외에서 방문하는 관광객에게 심각한 불쾌감을 줄 수 있다고 했다.
ASA는 이번 결정에 대해 "모든 미슐랭카지노에 '미국'이라는 단어가 불타고 있었으며,특히 미국이나 유로존 국가에서 온 사람들은 자국의 화폐를 문화적으로 중요하고 국가 정체성의 상징으로 여길 수 있다는 점을 고려했다."라고 말했다.
ASA의 조사에 대해 와헤드는 미슐랭카지노의 목적은 "인플레이션이 저축률보다 빠르게 증가하면 돈이 '화염에 휩싸이는' 것과 비슷하다는 점을 강조하기 위한 것이었다"고 주장했다. 그리고"지폐를 태우는 장면이 불쾌하지 않고 영화나 TV와 같은 대중문화에서 묘사된 것이라고 믿었다"고 덧붙였다.
또한 와헤드는 '돈을 태운다', '주머니에 구멍을 낸다'와 같은 문구가 일반적인 어휘의 일부라는 점을 강조했다."돈을 태운다는 아이디어가 광범위한 범죄의 원인이었다면, 그러한 언어나 시각적 표현이 사회에서 지금처럼 일반적으로 사용되거나 쉽게 이해되지 않았을 것"이라고 덧붙였다.
그러나 ASA는 해당 미슐랭카지노 금지하고 향후 광고에 미국 달러 또는 유로 지폐를 태우는 이미지를 포함하거나 심각한 불쾌감을 유발하지 않도록 해야 한다는 판결을 내렸다.
미슐랭카지노는 "우리는 와헤드가 지폐를 태운 사건이 인플레이션보다 낮은 속도로 성장한 돈의 실질 가치가 감소했다는 것을 보여준다는 견해를 받아들였다"고 밝혔다.
그러나 "미슐랭카지노에서는 시청자의 돈이 '불길에 휩싸인다'는 표현을 사용했고, 돈이 불타는 장면이 흔히 등장한다.그러나 시청자가 그 메시지를 이해했는지, 아니면 금융 기관에 도전하는 반항 행위로 이해했는지 여부와 관계없이 모든 미슐랭카지노에서 불태운 통화는 미국 달러와 유로 지폐로 선명하게 보였다."라고 설명했다.
이어"특정 단체를 직접적으로 비판하지 않았고 지폐를 태우는 묘사는 흔히 접할 수 있다는 와헤드 인베스트의 견해를 인정하지만, 지폐를 태우는 장면이 일부 시청자에게는 심각한 불쾌감을 줄 수 있다고 생각했다. 따라서 해당 미슐랭카지노가 심각한 불쾌감을 유발할 가능성이 있다고 결론을 내렸다."라고 덧붙였다.
